Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Na kraju dana svima nam treba razgovor.
Czech[cs]
Po práci všichni potřebujeme někoho, s kým si můžeme popovídat.
English[en]
At the end of the day, we all need someone we can talk to.
Spanish[es]
Al fin y al cabo, todos necesitamos con quien hablar.
Finnish[fi]
Me kaikki tarvitsemme jonkun, jonka kanssa voi jutella.
Polish[pl]
Pod koniec dnia, potrzebujemy kogoś do rozmowy.
Portuguese[pt]
No fim das contas, todos precisam de alguém com quem conversar.
Turkish[tr]
Gün bittiğinde hepimizin konuşabileceğimiz birine ihtiyacı var.