Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Общи принципи за проектиране. Част 1: Основна терминология, методология (ISO 12100-1:2003)
Czech[cs]
Bezpečnost strojních zařízení – Základní pojmy, všeobecné zásady pro konstrukci – Část 1: Základní terminologie, metodologie (ISO 12100-1:2003)
Danish[da]
Maskinsikkerhed — Grundlæggende begreber og generelle principper for projektering, konstruktion og udformning — Del 1: Grundlæggende terminologi og metodik (ISO 12100-1:2003)
German[de]
Sicherheit von Maschinen — Grundbegriffe, allgemeine Gestaltungsleitsätze — Teil 1: Grundsätzliche Terminologie, Methodologie (ISO 12100-1:2003)
Greek[el]
Ασφάλεια μηχανών — Βασικές έννοιες, γενικές αρχές σχεδιασμού — Μέρος 1: Βασική ορολογία, μεθοδολογία (ISO 12100-1:2003)
English[en]
Safety of machinery — Basic concepts, general principles for design — Part 1: Basic terminology, methodology (ISO 12100-1:2003)
Spanish[es]
Seguridad de las máquinas — Conceptos básicos, principios generales para el diseño — Parte 1: Terminología básica, metodología (ISO 12100-1:2003)
Estonian[et]
Põhimõisted, konstrueerimise üldpõhimõtted. Osa 1: Põhiterminoloogia, metoodika (ISO 12100-1:2003)
Finnish[fi]
Perusteet ja yleiset suunnitteluperiaatteet. Osa 1: Peruskäsitteet ja menetelmät (ISO 12100-1:2003)
French[fr]
Sécurité des machines — Notions fondamentales, principes généraux de conception — Partie 1: Terminologie de base, méthodologie (ISO 12100-1:2003)
Hungarian[hu]
Alapfogalmak, a kialakítás általános elvei. 1. rész: Fogalommeghatározások, módszertan (ISO 12100-1:2003)
Italian[it]
Sicurezza del macchinario — Concetti fondamentali, principi generali di progettazione — Parte 1: Terminologia di base, metodologia (ISO 12100-1:2003)
Lithuanian[lt]
Mašinų sauga. Pagrindinės sąvokos, bendrieji projektavimo principai. 1 dalis. Pagrindiniai terminai, metodika (ISO 12100-1:2003)
Latvian[lv]
Pamata koncepcijas, vispārīgie projektēšanas principi. 1. daļa: Pamatjēdzieni un metodoloģija (ISO 12100-1:2003)
Maltese[mt]
Sigurtà ta' makkinarju – Kunċetti bażiċi, prinċipji ġenerali għad-disinn – Parti 1: Terminoloġija bażika, metodoloġija (ISO 12100-1:2003)
Dutch[nl]
Veiligheid van machines — Basisbegrippen, algemene ontwerpbeginselen — Deel 1: Basisterminologie, methodologie (ISO 12100-1:2003)
Polish[pl]
Maszyny – Bezpieczeństwo – Pojęcia podstawowe, ogólne zasady projektowania – Część 1: Podstawowa terminologia, metodologia (ISO 12100-1:2003)
Portuguese[pt]
Segurança de máquinas — Conceitos básicos, princípios gerais de concepção — Parte 1: Terminologia básica, metodologia (ISO 12100-1:2003)
Romanian[ro]
Securitatea maşinilor – Concepte de bază, principii generale de proiectare – Partea 1: Terminologie de bază, metodologie (ISO 12100-1:2003)
Slovak[sk]
Základné termíny, všeobecné zásady konštruovania strojov. Časť 1: Základná terminológia, metodika (ISO 12100-1:2003)
Slovenian[sl]
Varnost strojev – Osnovni pojmi, splošna načela načrtovanja – Del 1: Osnovna terminologija, metodologija (ISO 12100-1:2003)
Swedish[sv]
Maskinsäkerhet – Grundläggande begrepp, allmänna konstruktionsprinciper – Del 1: Grundläggande terminologi, metodik (ISO 12100-1:2003)