Metadata
Author: not-set
Data
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη ότι εικοστοί Χειμερινοί Ολυμπιακοί και Παραολυμπιακοί Αγώνες θα διεξαχθούν στην Ευρώπη, στο Τορίνο, από τις 10 έως τις 26 Φεβρουαρίου 2006,
English[en]
whereas the 20th Winter Olympics and Paralympics will take place in Europe, in Turin from 10 to 26 February 2006,
Spanish[es]
Considerando que los vigésimos Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno tendrán lugar en Europa, en Turín, del 10 al 26 de febrero de 2006,
Estonian[et]
arvestades, et XX taliolümpia ja paraolümpia toimuvad Euroopas, Torinos 10.–26. veebruarini 2006;
Finnish[fi]
ottaa huomioon, että kahdennetkymmenennet talviolympialaiset ja talviparalympialaiset pidetään Euroopassa Torinossa 10.–26. helmikuuta 2006,
French[fr]
considérant que les XXes Jeux olympiques et paralympiques d'hiver se dérouleront en Europe, à Turin, du 10 au 26 février 2006,
Hungarian[hu]
mivel a 20. téli olimpiára és paralimpiára Európában, Torinóban kerül sor 2006. február 10-26. között,
Italian[it]
considerando che i XX Giochi olimpici e paraolimpici invernali si svolgeranno in Europa, a Torino, dal 10 al 26 febbraio 2006,
Lithuanian[lt]
kadangi 2006 m. vasario 10–26 d. Europoje, Turine, vyks XX žiemos olimpinės žaidynės ir parolimpinės žaidynės,
Latvian[lv]
tā kā 20. ziemas olimpiskās spēles un paralimpiskās spēles notiks 2006. gada 10.–26. februārī Turīnā, Eiropā;
Dutch[nl]
overwegende dat de 20ste Olympische en Paralympische Winterspelen van 10 tot 26 februari 2006 plaatsvinden in Europa, in Turijn,
Polish[pl]
mając na uwadze, że XX Zimowe Igrzyska Olimpijskie i Paraolimpijskie odbędą się w Europie, w Turynie, w dniach 10-26 lutego 2006 r.,
Portuguese[pt]
Considerando que os XX Jogos Olímpicos e Paraolímpicos de Inverno se realizarão na Europa, em Turim, de 10 a 26 de Fevereiro de 2006,
Slovak[sk]
Zimné olympijské a paralympijské hry sa budú konať v Európe v Turíne od 10. do 26. februára 2006,
Slovenian[sl]
ker se bodo XX. zimske olimpijske in paraolimpijske igre odvijale v Evropi, v Torinu, od 10. do 26. februarja 2006,
Swedish[sv]
De tjugonde olympiska vinterspelen och Paralympics kommer att äga rum i Europa, närmare bestämt i Turin den 10–26 februari 2006.