Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عدا أنه لم ير أحد السائق الآخر رافعاً مسدساً
Bulgarian[bg]
Освен това никой не е видял другия шофьор да вади оръжие.
Czech[cs]
Až na to, že nikdo neviděl toho druhého tasit zbraň.
German[de]
Außer, dass niemand sah, dass der andere Fahrer eine Waffe hob.
English[en]
Except no one saw the other driver raise a gun.
Spanish[es]
Excepto que nadie vio al otro conductor levantar un arma.
French[fr]
Sauf que personne n'a vu l'autre conducteur sortir un pistolet.
Hebrew[he]
רק שלא ראו אקדח אצל הנהג השני.
Hungarian[hu]
Kivéve, hogy a másik fickónál nem láttak fegyvert.
Italian[it]
Ma nessuno l'ha visto con una pistola.
Dutch[nl]
Niemand zag de ander een pistool trekken.
Polish[pl]
Tyle, że nikt nie widział broni u drugiego faceta.
Portuguese[pt]
Só que ninguém viu o outro motorista pegar uma arma.
Romanian[ro]
Doar că nimeni nu l-a văzut pe celălalt şofer să ridice o armă.
Slovak[sk]
Až na to že nikto nevidel, žeby mal ten druhý vodič nejakú zbraň.
Serbian[sr]
SAMO ŠTO NIKO NIJE VIDEO DA DRUGI VOZAÈ PODIŽE PIŠTOLJ.
Turkish[tr]
Kimse sürücünün silah çektiğini görmemiş.