Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Timely and efficient re-bidding, including market research, management and negotiation of new contracts, will benefit the Organization by creating effective international competition and achieving best value for money.
Spanish[es]
La convocatoria eficaz y oportuna de nuevas licitaciones, que supone la realización de estudios de mercado y la gestión y negociación de nuevos contratos, beneficiará a la Organización al dar lugar a una eficaz competencia internacional y asegurar una mejor relación entre calidad y precio.
Russian[ru]
Своевременное и эффективное проведение торгов на перезаключение контрактов (включая анализ конъюнктуры рынков), проведение переговоров по новым контрактам и регулирование их исполнения пойдут на пользу Организации, что в свою очередь создаст здоровую международную конкуренцию и будет способствовать получению максимальной отдачи от вложенных средств.
Chinese[zh]
及时、有效率地进行重新投标,包括市场研究以及新合同的管理和谈判,有助于激发有效的国际竞争,实现最高性价比,使本组织受益。