Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Стойността на всички растения, които все още не са събрани (всички постоянни или продадени на зелено култури).
Czech[cs]
Hodnota všech rostlin, které ještě nebyly sklizeny (všechny trvalé kultury a plodiny nastojato).
Danish[da]
Værdien af alle planter, der endnu ikke er blevet høstet (alle flerårige afgrøder og afgrøder på roden).
German[de]
Wert aller Pflanzen, die noch nicht geerntet wurden (Dauerkulturen und Kulturen auf dem Halm).
Greek[el]
Αξίες όλων των φυτών που δεν έχουν ακόμη συγκομιστεί (όλες οι μόνιμες καλλιέργειες και οι ηρτημένες εσοδείες).
English[en]
Values of all plants that have not been harvested yet (all permanent and standing crops).
Spanish[es]
Valor de los cultivos que no hayan sido cosechados todavía (todos los cultivos permanentes en pie).
Estonian[et]
Kõikide selliste taimede väärtus, mida ei ole veel koristatud (kõik püsi- ja kasvavad kultuurid).
Finnish[fi]
Kaikkien niiden kasvien arvo, joita ei ole vielä korjattu (kaikki pitkäaikaiset viljelykset tai korjaamaton sato).
French[fr]
Valeurs de tous les végétaux qui n'ont pas encore été récoltés (cultures permanentes et cultures sur pied cumulées).
Croatian[hr]
Vrijednost svih biljaka koje još nisu ubrane (svi trajni nasadi i usjevi prije žetve).
Hungarian[hu]
A még be nem takarított növények (állandó kultúrák és lábon álló állományok) értéke.
Italian[it]
Valore di tutte le coltivazioni che non sono state ancora raccolte (colture permanenti e raccolti sul campo).
Latvian[lv]
Visu to augu vērtība, kuru raža vēl nav novākta (visas ilggadīgās un augošās kultūras).
Maltese[mt]
Il-valuri tal-pjanti li għadhom ma nħasdux (l-uċuħ tar-raba' kollha permanenti u wieqfa).
Dutch[nl]
De waarde van alle gewassen die nog niet zijn geoogst (meerjarige teelten en gewassen op stam).
Polish[pl]
Wartość wszystkich roślin, które jeszcze nie zostały zebrane (wszystkie uprawy trwałe i uprawy na pniu).
Portuguese[pt]
Valor de todas as plantas que ainda não foram colhidas (todas as culturas permanentes ou ainda por colher).
Romanian[ro]
Valorile tuturor plantelor care nu au fost încă recoltate (toate culturile permanente și în curs).
Slovak[sk]
Hodnota všetkých rastlín, ktoré ešte neboli predmetom zberu úrody (všetky trvalé plodiny a nezozbierané plodiny).
Slovenian[sl]
Vrednost vseh rastlin, ki še niso bile pobrane (vsi stalni in nepožeti pridelki).
Swedish[sv]
Värdet för alla plantor som ännu inte har skördats (alla permanenta grödor och grödor på rot).