Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Tyrkiets forsøg på at modernisere sig selv startede allerede i slutningen af 19. århundrede.
German[de]
Die ersten Anstrengungen der Türkei zu ihrer Modernisierung waren am Ende des 19. Jahrhunderts zu verzeichnen.
Greek[el]
Οι προσπάθειες της Τουρκίας για τον εκσυγχρονισμό της έχουν αρχίσει από το τέλος του 19ου αιώνα.
English[en]
Turkey's efforts to modernise started at the end of the nineteenth century.
Spanish[es]
Los esfuerzos de modernización de Turquía empezaron a finales del siglo xix.
Finnish[fi]
Turkin modernisoitumispyrkimykset ovat alkaneet 1800-luvun lopulla.
French[fr]
Les efforts de modernisation de la Turquie ont en effet commencé à la fin du XIXe siècle.
Dutch[nl]
Sedert het eind van de negentiende eeuw probeert Turkije zich te moderniseren.
Portuguese[pt]
Os esforço da Turquia para se modernizar começaram no final do século XIX.
Swedish[sv]
Turkiets ansträngningar i moderniserande riktning påbörjades i slutet av 1800-talet.