Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Building upon the facts-based discussions at the international conferences in Oslo and Nayarit, the Conference in Vienna demonstrated that no State or international body could address the immediate humanitarian emergency and long-term consequences caused by a nuclear weapon detonation, or provide adequate assistance to victims.
Spanish[es]
Partiendo de los debates basados en hechos de las conferencias internacionales de Oslo y Nayarit, en la Conferencia de Viena se demostró que ningún Estado ni órgano internacional podría hacer frente a la emergencia humanitaria inmediata ni a las consecuencias a largo plazo causadas por una detonación nuclear ni prestar una asistencia adecuada a las víctimas.
French[fr]
En faisant fond sur les débats argumentés qui ont lieu lors des Conférences internationales d’Oslo et de Nayarit, la Conférence de Vienne a établi qu’aucun État et aucune organisation internationale ne serait en mesure de faire face à l’urgence humanitaire et de remédier convenablement aux conséquences à long terme de l’explosion d’une arme nucléaire dans une zone habitée, pas plus que de porter assistance aux personnes touchées.
Russian[ru]
С учетом итогов основанных на фактах обсуждений, проходивших на международных конференциях в Осло и Наярите, на конференции в Вене был сделан вывод о том, что ни одно государство и ни одна международная организация не смогли бы успешно справиться непосредственно с чрезвычайной гуманитарной ситуацией или долгосрочными последствиями, вызванными взрывом ядерного оружия, или обеспечить надлежащую помощь жертвам.
Chinese[zh]
以奥斯陆国际会议和纳亚里特国际会议上进行的基于事实的讨论为基础,维也纳会议表明,任何一个国家或国际机构均无法解决核武器引爆引发的直接人道主义紧急局势和长期后果,亦无法向受害者提供充分援助。