Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ضع الولد في التابوت وتعال هنا.
Bulgarian[bg]
Остави момчета в саркофага и ела насам.
Bosnian[bs]
Spusti dječaka u sarkofag i priđi ovamo.
Czech[cs]
Dej to dítě do sarkofágu a přijd'sem.
German[de]
Leg den Kleinen in den Sarkophag und komm her.
Greek[el]
Ξάπλωσε το παιδί στη σαρκοφάγο και έλα δω.
English[en]
Lay the boy in the sarcophagus and come here.
Spanish[es]
Acuesta al niño en el sarcófago y ven aqui.
Estonian[et]
Aseta laps sarkofaagi ja tule siia.
Finnish[fi]
Laita poika sarkofagiin ja tule lähemmäs.
French[fr]
Dépose le gamin dans le sarcophage et approche.
Hebrew[he]
שים את הילד ב " ארון הקבורה " ובוא לפה.
Croatian[hr]
Spusti dječaka u sarkofag i priđi ovamo.
Italian[it]
Metti il ragazzo nel sarcofago e vieni quì.
Norwegian[nb]
Legg gutten i sarkofagen, og kom bort hit.
Dutch[nl]
Leg de jongen in de sarcofaag en kom hier.
Polish[pl]
Połóż chłopca w sarkofagu i zbliż się.
Portuguese[pt]
Ponha a criança no sarcófago e venha cá.
Romanian[ro]
pune-l pe baiat în sicriu şi vino la mine.
Russian[ru]
Положи мальчика в устройство и подойди сюда
Slovak[sk]
Polož chlapca do sarkofágu a poď sem.
Serbian[sr]
Spusti dečaka u sarkofag i priđi ovamo.
Swedish[sv]
Lägg pojken i sarkofagen och kom hit.
Turkish[tr]
Çocuğu lahite yatırıp yanıma gel.