Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvad mener Kommissionen: Hvilke foranstaltninger er tilladt, og hvad kan man gøre for at mindske de skader, skarverne forårsager?
German[de]
Welche Maßnahmen sind nach Ansicht der Kommission zulässig und wie sollte vorgegangen werden, um die von Kormoranen verursachten Schäden in Grenzen zu halten?
Greek[el]
Ποια είναι η άποψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής: ποια μέτρα επιτρέπονται και πώς πρέπει να αντιμετωπιστεί το πρόβλημα, προκειμένου να περιορισθούν οι βλάβες που προκαλούνται από τους φαλακροκόρακες;
English[en]
What is the Commission's view on this? What action is permissible and how can the damage caused by cormorants be reduced?
Spanish[es]
¿Podría indicar la Comisión qué medidas están permitidas y de qué manera se puede actuar para evitar los daños que causan los cormoranes?
Finnish[fi]
Mikä käsitys Euroopan komissiolla on: mitkä toimenpiteet ovat sallittuja, ja miten on toimittava merimetsojen aiheuttamien vahinkojen vähentämiseksi?
French[fr]
La Commission voudrait-elle préciser quelles sont les mesures autorisées à l'égard de cette espèce et ce qu'il convient d'entreprendre pour réduire les nuisances dues aux cormorans?
Italian[it]
Ciò premesso, può la Commissione precisare quali misure sono ammesse e con quali modalità si deve agire per arginare i danni provocati dai cormorani?
Dutch[nl]
Wat is de mening van de Commissie: welke maatregelen zijn toelaatbaar en welke stappen kunnen genomen worden om de door aalscholvers veroorzaakte schade te verminderen?
Portuguese[pt]
Qual a posição da Comissão da UE: que medidas são autorizadas e como se deverá proceder para pôr termo aos danos causados por estes bandos de pássaros?
Swedish[sv]
Vilken uppfattning har EU-kommissionen: vilka åtgärder är tillåtna och hur skall man gå till väga för att decimera skadorna som skarvarna åstadkommer?