Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا سَأَتجمّلُ هذا إليك يوماً ما.
Greek[el]
Θα στο ξεπληρώσω κάποτε.
English[en]
I will make this up to you someday.
Spanish[es]
Algún día te lo compensaré.
Croatian[hr]
Nadoknadit ću ti ovo.
Hungarian[hu]
Egyszer majd jóváteszem.
Dutch[nl]
Ik maak het een keer goed met je.
Portuguese[pt]
Eu a compensarei algum dia.
Russian[ru]
Я компенсирую твои затраты.
Serbian[sr]
Nadoknadiću ti ovo.
Turkish[tr]
Bir gün bunu telafi edeceğim.