Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казах му, че ще се извиниш.
Bosnian[bs]
Rekla sam mu da ćeš se ispričati.
Czech[cs]
Řekla jsem mu, že se omluvíš.
Greek[el]
Του ζήτησα συγνώμη εκ'μέρους σου.
English[en]
I've told him you'll apologise.
Spanish[es]
Le dije que te disculparías.
Estonian[et]
Ütlesin talle, et vabandasid.
Hebrew[he]
אמרתי לו שתתנצל.
Croatian[hr]
Rekla sam mu da ćeš se ispričati.
Italian[it]
Gli ho detto che ti scuserai.
Polish[pl]
Powiesziałam mu, że go przeprosisz.
Portuguese[pt]
Eu disse a ele que você se desculparia.
Romanian[ro]
I-am spus că îţi vei cere scuze.
Serbian[sr]
Rekla sam da ćeš mu se izvinuti.
Turkish[tr]
Ona özür dileyecegini söyledim.