Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Ясно се посочва, че вероятността за реализиране на представените сценарии не е еднаква
Czech[cs]
Rovněž je jasně uvedeno, že zobrazené scénáře nemusí mít stejnou pravděpodobnost naplnění
Danish[da]
Det skal fremgå tydeligt, at scenarierne ikke er lige sandsynlige
German[de]
Auch ist klar zu machen, dass die dargestellten Szenarien nicht mit gleicher Wahrscheinlichkeit eintreten werden
English[en]
It shall be made clear that the scenarios shown may not have an equal probability of occurrence
Spanish[es]
Se indicará con claridad que los escenarios presentados pueden no tener la misma probabilidad de ocurrencia
Estonian[et]
Tuleb selgelt märkida, et osutatud stsenaariumide realiseerumise tõenäosus ei pruugi olla sama
Finnish[fi]
Tällöin on tehtävä selväksi, että esitettyjen skenaarioiden todennäköisyys on yhtä suuri
French[fr]
Il est clairement stipulé que ces différents scénarios ne sont pas nécessairement aussi probables les uns que les autres
Hungarian[hu]
Egyértelművé kell tenni, hogy a bemutatott forgatókönyvek előfordulási valószínűsége nem feltétlenül egyenlő
Italian[it]
È chiaramente indicato che gli scenari presentati possono non avere la stessa probabilità di realizzazione
Lithuanian[lt]
Aiškiai nurodoma, kad parodytų scenarijų pasitvirtinimo tikimybė nevienoda
Latvian[lv]
Skaidri norāda, ka minētajiem scenārijiem var nebūt vienāda īstenošanās iespējamība
Maltese[mt]
Wieħed għandu jagħmilha ċara li x-xenarji murija jista’ ma jkollhomx l-istess probabbiltà li jseħħu
Dutch[nl]
Er wordt duidelijk gesteld dat de kans dat de behandelde scenario’s zich voordoen, niet voor alle scenario’s even groot kan zijn
Polish[pl]
Należy wyraźnie zasygnalizować, że prawdopodobieństwo realizacji tych scenariuszy może być różne
Portuguese[pt]
Deve ficar claro que a probabilidade de ocorrência dos diferentes cenários apresentados pode não ser a mesma
Romanian[ro]
Trebuie precizat în mod clar că este posibil ca scenariile să nu aibă aceeași probabilitate de realizare
Slovak[sk]
Jasne sa pritom uvedie, že pri uvedených scenároch neexistuje rovnaká pravdepodobnosť ich výskytu
Slovenian[sl]
Jasno je treba poudariti, da ni nujno, da bodo predstavljeni načrti imeli enako možnost uresničitve
Swedish[sv]
Det ska göras klart att de visade scenarierna kanske inte är lika sannolika