Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Efterlades disse derimod oven på jorden, kan insekter kravle hen over dem og bære sygdomme med til mennesker som bor i nærheden.
Greek[el]
Αν, όμως, τα απορρίμματα αυτά αφεθούν στην επιφάνεια, τα έντομα μπορεί να συρθούν επάνω τους και να μεταφέρουν ασθένειες στα μέλη του σπιτιού.
English[en]
If the waste is left on the surface, however, insects can crawl over it and carry diseases back to the household.
Spanish[es]
Sin embargo, si el desperdicio se deja sobre la superficie, los insectos pueden arrastrarse sobre él y transportar enfermedades de regreso a la casa.
Finnish[fi]
Mutta jos jätteet jätetään maan pinnalle, hyönteiset voivat ryömiä niiden yli ja kuljettaa sairaudet takaisin talouteen.
Italian[it]
Se però si lasciano i rifiuti in superficie, gli insetti possono strisciarvi sopra e riportare le malattie in casa.
Japanese[ja]
しかし,排泄物が地面に放置されるならば,その上をはい回った昆虫によって家の中に病気の持ち込まれるおそれがあります。
Korean[ko]
그러나 그 배설물을 땅 위에 그대로 두면 곤충들이 그 위에 기어 올라 병을 가정으로 옮아 오게 할 수 있다.
Norwegian[nb]
Men hvis avfallet blir liggende på overflaten, setter det seg snart insekter på det, og disse fører da sykdommer tilbake til menneskene.
Dutch[nl]
Blijven de uitwerpselen echter boven de grond liggen, dan kunnen insekten eroverheen kruipen en ziektekiemen mee naar woonruimten nemen.
Portuguese[pt]
Caso os dejetos sejam deixados à superfície, porém, é possível que insetos se arrastem sobre eles e transportem as doenças de novo para a família.