Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّنا على بعد 100 كم عن الجعة والنقانق
Bulgarian[bg]
След сто километра има бира и наденички.
Bosnian[bs]
Za sto kilometara stajemo na pivo i kobasice.
Czech[cs]
Jsme sto kilometrů od piva a klobásy.
Danish[da]
Vi er 100 km away fra øl og pølser.
German[de]
Wir sind nur 100km von Bier und Würstchen entfernt.
Greek[el]
Απέχουμε 100χλμ από την μπύρα και τα λουκάνικα.
English[en]
We 100 kilometres from beers and sausage.
Persian[fa]
ما 100 کيلومتر ديگر به آبجو و سوسيس ميرسيم
Finnish[fi]
100 kilometrin päässä saa olutta ja makkaraa.
Hungarian[hu]
100 kilométerre vagyunk a sörtől és a kolbásztól.
Italian[it]
Mancano 100 km per la birra e le salsicce.
Malay[ms]
Kita berada 100 km jauh dari bir dan sosej.
Norwegian[nb]
Vier 100 kilometerfra ølog pølser.
Dutch[nl]
We zijn 100 km af van bier en worst.
Polish[pl]
Jesteśmy 100km od piwa i kiełbasy.
Portuguese[pt]
Estamos a 100 km da salsicha mais próxima.
Slovenian[sl]
Samo 100 km smo še oddaljeni od piva in klobas.
Albanian[sq]
Jemi 100 km larg nga birrat dhe sallamet.
Serbian[sr]
100 km smo od piva i kobasica.
Swedish[sv]
Vi är tio mil från öl och korv.
Thai[th]
เราห่างจากเบียร์และไส้กรอก 100 กิโลเมตร
Turkish[tr]
Bira ve sosisten yüz kilometre uzaktayız.