Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا أحببت وغدا ؟
Bulgarian[bg]
Защо ще ми се падне такъв мръсник на мен?
Czech[cs]
Proè jsem se zamilovala do prevíta?
Greek[el]
Γιατί ερωτεύτηκα αυτό το κάθαρμα;
English[en]
Why did I fall for a bastard?
Spanish[es]
¿Por qué me enamoré de ese bastardo?
Finnish[fi]
Miksi ihastuin sellaiseen kusipäähän?
French[fr]
Pourquoi je suis tombée amoureuse d'un salaud pareil?
Croatian[hr]
Zašto sam se zaljubila u gada?
Italian[it]
Perché mi sono innamorata di quell'uomo?
Macedonian[mk]
Зошто ќе ми се падне таков леке на мене?
Dutch[nl]
Waarom ben ik voor zo'n klootzak gevallen?
Polish[pl]
Dlaczego musiałam zakochać się w takim draniu?
Portuguese[pt]
Porque me apaixonei por esse bastardo?
Romanian[ro]
De ce m-am îndrăgostit de un asemenea mizerabil?
Serbian[sr]
Zašto sam se zaljubila u gada?