Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Giklasipikar sa mga tigdukiduki ang mga tingog sa mga langgam ug sa klarong mga taghoy nga gamiton sa mga langgam nga mag-aawit.
Danish[da]
Forskere skelner mellem fuglestemmer i almindelighed og de klare fløjtetoner som sangfuglene frembringer.
German[de]
Forscher unterscheiden zwischen den Rufen von Vögeln und den klaren Pfeiftönen der Singvögel.
Greek[el]
Οι ερευνητές κάνουν διάκριση ανάμεσα στις φωνές των πουλιών γενικά και στους διαυγείς συριγμούς που βγάζουν τα ωδικά πτηνά.
English[en]
Researchers differentiate between bird voices and the clear whistles songbirds use.
Croatian[hr]
Istraživači prave razliku između glasova ptica i jasnih zviždanja koje koriste ptice pjevice.
Iloko[ilo]
Pagdudumaen dagiti managsirarak dagiti timek ti tumatayab ken dagiti nakalawlawag a sagawisiw nga us-usaren dagiti agkanta a tumatayab.
Italian[it]
I ricercatori distinguono fra le voci degli uccelli e gli inconfondibili fischi degli uccelli canori.
Malayalam[ml]
പക്ഷികളുടെ സ്വരങ്ങളും പാടുന്ന പക്ഷികളുടെ വ്യക്തമായ ചൂളം വിളികളും തമ്മിൽ ഗവേഷകർ വ്യത്യാസം കാണുന്നു.
Dutch[nl]
Onderzoekers maken onderscheid tussen de vogelstem en de door zangvogels geproduceerde heldere fluittonen.
Portuguese[pt]
Os pesquisadores fazem distinção entre as vozes dos pássaros e os claros silvos que os pássaros canoros usam.
Slovenian[sl]
Raziskovalci razlikujejo med glasovi in jasnimi žvižgi ptic pevk.
Swedish[sv]
Forskare skiljer mellan vanliga fågelläten och de klara drillar som sångfåglar har.
Tagalog[tl]
Ipinakita ng mga mananaliksik ang pagkakaiba sa pagitan ng mga tinig ng ibon at ng mga sipol na ginagamit ng mga ibong umaawit.
Turkish[tr]
Araştırmalar, kuş sesleri ile ötücü kuşların kullandığı net ıslıklar arasında bir ayrım yaparlar.
Zulu[zu]
Abacwaningi bayehlukanisa phakathi kwamaphimbo ezinyoni namakhwelo acacile ashaywa izinyoni eziculayo.