Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И това което сътворихме бе забрана за извличане на нефт от източния и западния брегове.
Danish[da]
Så det, vi faktisk gjorde, var at holde pauser i boringerne på øst - og vest- kysten.
German[de]
Was wir getan haben war, eigentlich, dass wir Bohr- Moratorien an der Ost - und Westküste gemacht haben.
Greek[el]
Και αυτό που κάναμε ήταν πως αναστείλαμε τις γεωτρήσεις στην ανατολική και τη δυτική ακτή των ΗΠΑ.
English[en]
And so what we did was, actually, we made moratoriums on the east and west coasts on drilling.
Spanish[es]
Y lo que realmente hicimos fue hacer más pausas en las excavaciones de las costas este y oeste.
French[fr]
Et alors ce que nous avons fait, vraiment, nous avons fait des moratoires de forage sur les côtes est et ouest.
Galician[gl]
E o que fixemos foi establecer moratorias nas perforacións das costas leste e oeste.
Hungarian[hu]
Amit tettünk, nem volt más, mint hogy moratóriumot hirdettünk a keleti és nyugati partok mentén a fúrásokra.
Italian[it]
E quello che realmente abbiamo fatto, sono state le moratorie sulle trivellazioni nelle coste est e ovest.
Dutch[nl]
Wat we wel deden was moratoriums op boren instellen aan de oost - en westkust.
Romanian[ro]
Aşa că ceea ce am făcut, de fapt, au fost moratorii asupra forajelor de pe coastele de Est şi de Vest.
Russian[ru]
И все, что мы в итоге сделали, это введение моратория на бурение на восточном и западном побережьях.
Turkish[tr]
Yaptığımız şey aslında, batı ve doğu yakasında kazma faaliyetlerini bir süreliğine durdurmaktı.
Vietnamese[vi]
Và cái chúng ta đã làm là chúng ta đã cho ngừng những hoạt động khoan dầu ở các bờ biển đông và tây.