Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
(FI) Herr Präsident, Herr Nielsson! Als Verfasser der Stellungnahme des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung möchte ich Ihnen, Redondo Jiménez, für die gelungene Vorbereitung und Arbeit danken, die sie geleistet haben.
English[en]
Mr President, Commissioner, as draftsman for the Committee on Agriculture and Rural Development I would like to thank you, Mrs Redondo Jiménez, for the preparatory work you have done, which shows what a good grasp of the issue you have.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, arvoisa komission edustaja, maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunnan valmistelijana haluan kiittää Teitä, rouva Redondo Jiménez, asian hyväotteisesta valmistelusta ja tekemästänne työstä.
French[fr]
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, en tant que rapporteur de la commission de l'agriculture et du développement rural, je souhaite vous remercier, Madame Redondo Jiménez, pour la qualité de votre préparation, qui démontre à quel point vous saisissez ce dossier.
Italian[it]
Signor Presidente, signor Commissario, in veste di relatore per parere della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale, vorrei ringraziare l'onorevole Redondo Jiménez, per il lavoro preparatorio svolto, che dimostra la sua ottima conoscenza dell'argomento.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, commissaris, als rapporteur voor advies van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling wil ik u, mevrouw Redondo Jiménez, bedanken voor de grondige voorbereiding en het werk dat u heeft verricht.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, Senhor Comissário, na qualidade de relator de parecer da Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural, gostaria de lhe agradecer, Senhora Deputada Redondo Jiménez, o trabalho preparatório que desenvolveu, que mostra bem o conhecimento que tem desta questão.
Swedish[sv]
, föredragande av yttrandet från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling. (FI) Herr talman, ärade kommissionsledamot!