Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Поне се моля да е това
Czech[cs]
Jen doufám, že to není nic vážného
Spanish[es]
Rezo por que sea eso.... un momento de digresión
Hungarian[hu]
Csak ne a szívem legyen az
Italian[it]
O almeno prego che sia questo... momentanea digressione
Dutch[nl]
Althans, dat hoop ik maar
Portuguese[pt]
Ou seja, rezo para que seja isso
Romanian[ro]
Sau, cel puţin, asta mă rog să fie.... şi o abatere de la subiect trecătoare