Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا له من نخب متخلفين بحق السماء
Bulgarian[bg]
Какъв глупав и дебилен тост.
Bosnian[bs]
Kakva glupa i retardirana jebena zdravica.
Czech[cs]
Co je to za dementní přípitek?
German[de]
Was für ein bescheuerter Toast.
Greek[el]
Τι απίστευτα ηλίθια πρόποση!
English[en]
What a stupid fucking retarded toast.
Spanish[es]
Qué brindis tan ilógico e idiota.
Persian[fa]
چه به سلامتي گفتنِ احمقانه و مزخرفي
French[fr]
Quelle façon super conne de porter un toast.
Croatian[hr]
Koja glupa, jebeno retardirana zdravica.
Hungarian[hu]
Milyen kibaszott kretén tószt.
Indonesian[id]
Bersulang yang bodoh sekali.
Italian[it]
Che brindisi stupido e da ritardati.
Latvian[lv]
Kas par aprobežotu un stulbu tostu.
Malay[ms]
Ucapan minum apa yang bodoh sangat tu.
Norwegian[nb]
For en jævlig dum, hemma skål.
Dutch[nl]
Wat een achterlijke toast.
Polish[pl]
Co za debilny toast.
Portuguese[pt]
Que brinde mais retardado.
Russian[ru]
Что с задержкой тост глупо.
Slovak[sk]
Aký hlúpy, retardovaný prípitok.
Serbian[sr]
Kakva glupa i retardirana jebena zdravica.
Turkish[tr]
Ne kadar saçma salak şerefe oldu böyle.