Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحتاج السلاح للعبة أكبر والبضاعة تدفع الثمن
Bulgarian[bg]
Оръжията ни трябват за по-голяма игра, а кокаинът, за да плащаме за тях.
Czech[cs]
Potřebujeme zbraně na větší hru a koks na zaplacení.
Danish[da]
Giv os jeres våben, de dyre varer, og kokainen til at betale for det.
German[de]
Wir brauchen die Waffen für eine größere Sache, und das Koks, um dafür zu bezahlen.
Greek[el]
Χρειαζόμαστε όπλα για μεγαλύτερο θήραμα και κόκα για να τα πληρώσει.
English[en]
We need the guns for bigger game and the coke to pay for it.
Spanish[es]
Necesitamos las armas para algo más grande y la coca para pagarlo.
Estonian[et]
Vajame suurema mängu jaoks relvi ning kokaiini selle rahastamiseks.
French[fr]
On a besoin des armes pour des jeux plus grands et la drogue pour les payer.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים את הרובים לעניין יותר חשוב ואת הקוקאין למימון.
Croatian[hr]
Treba nam oružje za veću igru i kokain da platimo s njim.
Hungarian[hu]
A fegyverek a játszma része, és a kokóból fizetjük.
Italian[it]
Ci servono le armi per fare il colpo grosso... e la coca per finanziarlo.
Dutch[nl]
We hebben de wapens nodig, en de coke om ervoor te betalen.
Polish[pl]
Potrzebujemy broni do większej zagrywki i koki, żeby za nią płacić.
Portuguese[pt]
Precisamos das armas para jogar pesado... e da cocaína para pagá-las.
Romanian[ro]
Avem nevoie de arme şi de cocaină să le plătim.
Russian[ru]
Нам нужны пушки для большой игры и кокс, чтобы расплатиться за них.
Slovenian[sl]
Orožje potrebujemo za nekaj večjega in koko za plačilo.
Serbian[sr]
Treba nam oružje za važan cilj i kokain da platimo s njim.