Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Czech[cs]
Podmínka A: zkouška se provede s plně nabitým zásobníkem elektrické energie/ výkonu.
Danish[da]
Betingelse A: prøvningen skal udføres med fuldt opladet elektrisk energi-/kraftlagringsenhed.
German[de]
Zustand A: Die Prüfung ist mit einem elektrischen Energiespeicher durchzuführen, der die Mindestladung aufweist (maximale Entladung).
Greek[el]
Όρος A η δοκιμή διενεργείται με πλήρως φορτισμένη διάταξη αποθήκευσης ηλεκτρικής ενέργειας/ισχύος.
English[en]
Condition A test shall be carried out with a fully charged electrical energy/power storage device.
Spanish[es]
Condición A: El ensayo se realizará con un dispositivo de acumulación de energía/potencia eléctrica completamente cargado.
Estonian[et]
Tingimus A: katse viiakse läbi täislaetud elektrilise energia-/voolusalvestusseadmega.
Finnish[fi]
Edellytys A testi suoritaan ajoneuvolle, jossa on täyteen ladattu sähköenergian/voiman varastointilaite.
French[fr]
Condition A l’essai est effectué avec un dispositif de stockage d’énergie entièrement rechargé.
Hungarian[hu]
A. feltétel a vizsgálatot teljesen feltöltött elektromos energiatároló eszközzel kell elvégezni.
Italian[it]
Condizione A: la prova deve essere eseguita con un dispositivo per
Lithuanian[lt]
A sąlyga: bandymas atliekamas iki galo įkrovus elektros energijos arba galios kaupimo įtaisą.
Latvian[lv]
A nosacījums: testu veic ar pilnībā uzlādētu elektroenerģijas/jaudas akumulēšanas ierīci.
Maltese[mt]
Kundizzjoni A: it-test għandu jsir permezz ta’ mekkaniżmu li jaħżen l-enerġija elettrika/s-saħħa ċċarġjat kollu.