Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Забранен е произходът от интензивни животновъдни стопанства
Czech[cs]
Nesmí pocházet z velkochovu.
Danish[da]
Ikke fra jordløst husdyrbrug
German[de]
Produkt darf nicht aus industrieller Tierhaltung stammen.
Greek[el]
Η προέλευση από εντατικοποιημένη εκτροφή απαγορεύεται
English[en]
Factory farming origin forbidden
Spanish[es]
Prohibida la procedencia de ganaderías intensivas
Estonian[et]
Tööstuslikust tootmisest pärinev toode on keelatud.
Finnish[fi]
Teollisesta eläinten kasvatuksesta tulevat tuotteet ovat kiellettyjä
French[fr]
Provenance d’élevages industriels interdite
Croatian[hr]
Zabranjeno ako potječe iz industrijskog poljoprivrednog uzgoja
Hungarian[hu]
Iparszerű gazdálkodásból nem származhat
Italian[it]
Proibiti se provenienti da allevamenti industriali
Lithuanian[lt]
Medžiagos, gautos pramoninės žemdirbystės būdu, draudžiamos.
Maltese[mt]
Hija pprojbita l-oriġini mill-agrikultura industrijali
Dutch[nl]
Het product mag niet afkomstig zijn van niet-grondgebonden veehouderijen
Polish[pl]
Zakazane są produkty pochodzące z chowu przemysłowego
Portuguese[pt]
Produtos provenientes das explorações pecuárias «sem terra» proibidos
Romanian[ro]
Proveniența din ferme industriale interzisă
Slovak[sk]
Nesmie pochádzať z priemyselného chovu.
Slovenian[sl]
Prepovedano, če izvira iz industrijskega kmetijstva.
Swedish[sv]
Inte från industrijordbruk.