Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
De bliver svimle, når de kommer op i den friske luft
German[de]
Wenn sie an die frische Luft kommen, wird ihnen davon schwindelig
English[en]
When they get up in the fresh air, it makes them dizzy
Spanish[es]
Oye, un momento, ¿ por qué?Porque hablas como todos los mineros
Finnish[fi]
Kun he pääsevät raittiiseen ilmaan, heidän päässään alkaa pyöriä
French[fr]
Quand ils sortent à l' air libre, ça leur donne le vertige
Norwegian[nb]
De blir øre av den friske lufta
Dutch[nl]
Van frisse lucht worden ze duizelig
Swedish[sv]
När de kommer ut i friska luften blir de snurriga i huvudet