Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Makuha nako ang sweldo nianang semanaha, ug akong mahatag ang gikinahanglan nga kantidad.
Danish[da]
Jeg ville få løn den uge, og jeg ville være i stand til at betale det krævede beløb.
German[de]
Diese Woche würde ich meinen Gehaltsscheck erhalten und konnte damit den geforderten Betrag zahlen.
English[en]
I would get my paycheck that week, and I would be able to give the required amount.
Spanish[es]
Esa semana iba a recibir el cheque de mi sueldo y podría entregar la suma necesaria.
Finnish[fi]
Saisin palkkani sillä viikolla ja voisin antaa tarvittavan summan.
French[fr]
J’allais recevoir ma paie cette semaine-là et je pourrais donner la somme requise.
Italian[it]
Avrei ricevuto il mio stipendio quella settimana e avrei potuto versare la somma richiesta.
Norwegian[nb]
Jeg skulle få lønningen min den uken, og jeg ville være i stand til å betale det nødvendige beløpet.
Dutch[nl]
Ik zou die week mijn salaris ontvangen, dus zou ik het vereiste bedrag kunnen betalen.
Portuguese[pt]
Receberia meu salário naquela semana e poderia pagar a quantia exigida.
Russian[ru]
Вскоре я должен был получить зарплату, с которой я рассчитывал внести необходимую сумму.
Samoan[sm]
O le a maua lo’u totogi o lena vaiaso, ma o le a mafai ai ona totogi atu le aofaiga manaomia.
Swedish[sv]
Jag skulle få lön den veckan och jag skulle kunna betala den nödvändiga summan.
Tagalog[tl]
Makukuha ko na ang suweldo ko sa linggong iyon, at maibibigay ko na ang kinakailangang halaga.
Tongan[to]
ʻE maʻu ʻeku vahé he uike ko iá, pea ʻe lava ke ʻave e paʻanga ʻoku fie maʻú.
Ukrainian[uk]
Мені мали заплатити того ж тижня, і в мене буде необхідна сума.