Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
زوي ، وقال انه هو مجرد الغزل.
Czech[cs]
Zoe, jenom si vymýšlí.
Danish[da]
Han vil vinde tid.
Greek[el]
Ζωή, αφού έχει μόλις γυρίζει.
English[en]
Zoe, he's just spinning.
Spanish[es]
Zoe, solo nos está mareando.
French[fr]
Zoe, il ne fait que gagner du temps.
Hebrew[he]
זואי, הוא משקר.
Croatian[hr]
Samo kupuje vrijeme.
Hungarian[hu]
Zoe, csak húzza az időt.
Indonesian[id]
Zoe, dia hanya mengulur waktu!
Italian[it]
Zoe, vuole solo manipolarti.
Dutch[nl]
Zoe, hij praat maar wat.
Polish[pl]
Zoe, on tylko kręci.
Portuguese[pt]
Zoe, ele só está a ganhar tempo.
Romanian[ro]
Zoe, el caută să câştige timp.
Russian[ru]
Зои, он просто выкручивается.
Slovenian[sl]
Zoe, samo blefira.
Serbian[sr]
Samo kupuje vreme.
Swedish[sv]
Han vill vinna tid.
Turkish[tr]
Zoe, kafadan atıyor.