Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تمسكي بـ ( سام ) ، فحسب ، اتفقنا ؟
Bosnian[bs]
Zagrli Subway Sama, ok?
German[de]
Kuschel mit Subway Sam, okay?
English[en]
Snuggle with Subway Sam, okay?
Spanish[es]
Abraza a Sam metro.
Persian[fa]
خودت رو هل بده توی زیرگذر " سم " باشه ؟
French[fr]
Blottis-toi contre Sam le train.
Hebrew[he]
הישארי עם סאבווי סאם, בסדר?
Croatian[hr]
Zagrli Subway Sama, ok?
Italian[it]
Abbraccia Subway Sam.
Malayalam[ml]
സബ്വേ ഉപയോഗിച്ച് പോകുന്നത് okay?
Malay[ms]
Tunggu semuanya selamat, ok?
Norwegian[nb]
Snuggle med Subway Sam, okay?
Dutch[nl]
Knuffel met Metro Sam, oké?
Polish[pl]
Przytul się do Sama.
Portuguese[pt]
Abrace o Subway Sam, tá?
Romanian[ro]
Ţine-l pe Subway Sam în braţe.
Albanian[sq]
Përqafoje SubWay Sam, në rregull?
Swedish[sv]
Krama Subway Sam, okej?
Thai[th]
กอดตุ๊กตาไปก่อน
Vietnamese[vi]
Con ôm Subway Sam đi, được chứ?
Chinese[zh]
先抱 會兒 地鐵 山姆 鼠 好 嗎