Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vypadlo ti to z batohu?
German[de]
Fiel das aus deinem Rucksack?
English[en]
Fall out of your backpack?
Spanish[es]
¿Cayó de tu mochila?
Finnish[fi]
Tippuiko repusta?
Croatian[hr]
Ispalo ti je iz zadnjeg džepa?
Hungarian[hu]
A kezedbe vetted egyszer is?
Italian[it]
Ti è caduto dallo zaino?
Portuguese[pt]
Caiu da sua mochila?
Romanian[ro]
Eşti picat din nori?
Serbian[sr]
Ispalo ti je iz zadnjeg džepa?