Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تصفحت تقريرك التقني عن كل مشاريع شركة " نولكورب "
Bulgarian[bg]
Чета технол. доклад, който сте представили за всичко, което Нолкорп развива
Bosnian[bs]
Pročitao sam u tehničkom izvješću koji si mi dao sve što Nolcorp ima u razvoju.
Czech[cs]
Četl jsem zprávu o tom, co všechno Nolcorp vyvíjel.
German[de]
Ich habe den Technikbericht durchgelesen, den du für alles, was Nolcorp entwickelt, bereitgestellt hast.
Greek[el]
Διάβασα την αναφορά σου για όσα έχει η Νόλκορπ σε εξέλιξη.
English[en]
I read through the tech report you provided of everything Nolcorp has in development.
Spanish[es]
Leí el informe técnico que entregaste de todo lo que NolCorp tiene en desarrollo.
Finnish[fi]
Luin teknisen raportin, jonka toimitit minulle kaikesta, mitä Nolcorpilla on kehityksessä.
French[fr]
J'ai lu le rapport technique que tu as fourni de tout ce que Nolcorp a en développement.
Hebrew[he]
עיינתי בדו " ח הטכני שסיפקת על כל מה שיש לנולקורפ בפיתוח.
Croatian[hr]
Pročitao sam u tehničkom izvješću koji si mi dao sve što Nolcorp ima u razvoju.
Hungarian[hu]
Elolvastam minden beszámolót, amit a Nolcorp jelenleg futó fejlesztéseiről adtál.
Indonesian[id]
Aku membaca laporan teknologi yang kau berikan tentang semua yang sudah dikembangkan Nolcorp.
Italian[it]
Ho letto la relazione tecnica che hai fornito sui progetti che la Nolcorp sta sviluppando.
Polish[pl]
Czytałem raport ze wszystkich prac rozwojowych Nolcorpu.
Portuguese[pt]
Li o relatório tecnológico que providenciaste sobre tudo o que a Nolcorp tem em desenvolvimento.
Romanian[ro]
Am citit raportul tehnic furnizat de tine referitor la tot ceea ce a dezvoltat Nolcorp.
Russian[ru]
Я прочел весь технический отчет который ты предоставил по всему что находится у Нолкорп в разработке
Slovenian[sl]
Prebral sem poročilo o vsem, kar Nolcorp razvija.
Serbian[sr]
Pročitao sam u tehničkom izveštaju koji si mi dao sve što Nolkorp ima u razvoju.
Swedish[sv]
Jag läste rapporten om all utveckling Nolcorp höll på med.
Turkish[tr]
Nolcorp'un geliştirme aşamasında olduğu her şeyle ilgili sağladığın teknik raporu okudum.