Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Винаги съм мислил, че просто ме търпите.
Bosnian[bs]
Oduvijek sam mislio da me samo trpite.
Czech[cs]
Vždycky jsem si myslel, že mě jen tolerujete.
German[de]
Ich dachte immer, Sie würden mich nur tolerieren.
Greek[el]
Πάντα νόμιζα πως απλώς με ανεχόσουν.
English[en]
I always thought you just tolerated me.
Spanish[es]
Creí que sólo me toleraba.
Hebrew[he]
תמיד חשבתי שאתה רק סובל אותי.
Croatian[hr]
Mislio sam da me jedva podnosite.
Hungarian[hu]
Én azt hittem, maga csak elvisel engem...
Portuguese[pt]
Acreditei que só me tolerava.
Russian[ru]
Я всегда считал, что вы просто терпели меня.
Serbian[sr]
Oduvek sam mislio da me samo trpite.