Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тиама, няма да спасиш нищо.
Bosnian[bs]
Tiama, nisi nista spasila.
Greek[el]
Τιάμα, δεν έχεις σώσει τίποτα.
English[en]
Tiama, you haven't saved anything.
Spanish[es]
Tiama, no salvarás nada.
Estonian[et]
Tiama, sa ei päästnud midagi.
Finnish[fi]
Tiama, et ole pelastanut mitään.
French[fr]
Tiama, tu n'as rien sauvé.
Croatian[hr]
Tiama, nisi nista spasila.
Hungarian[hu]
Tiama, ez semmit sem old meg.
Dutch[nl]
Tiama, je hebt helemaal niets gered.
Portuguese[pt]
Tiama, não salvou nada.
Romanian[ro]
Tiama, n-ai salvat nimic.
Slovak[sk]
Tiama, nespasila si nič.
Serbian[sr]
Tiama, nisi ništa spasila.
Turkish[tr]
Tiama, herhangi bir şey kurtarmadın.