Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe gebruik Jesus die sleutel van Dawid om oop te maak en te sluit?
Amharic[am]
ኢየሱስ የዳዊትን መክፈቻ ለመክፈትና ለመዝጋት የሚጠቀምበት እንዴት ነው?
Central Bikol[bcl]
Paano na ginagamit ni Jesus an liabe ni David sa pagbukas asin pagpinto?
Bemba[bem]
Ni shani fintu Yesu abomfya ulufungulo lwa kwa Davidi ku kwisula no kwisala?
Bulgarian[bg]
Как Исус използва „ключа на Давид“, за да отваря и затваря?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi gigamit ni Jesus ang yawi ni David sa pagbukas ug pagsira?
Czech[cs]
Jak užívá Ježíš ‚Davidova klíče‘ k tomu, aby otevíral a zavíral?
Danish[da]
På hvilken måde bruger Jesus Davids nøgle til at lukke op og til at lukke i?
German[de]
Inwiefern gebraucht Jesus den Schlüssel Davids, um zu öffnen und um zu schließen?
Ewe[ee]
Aleke Yesu wɔna Dawid ƒe safui la ŋudɔ tsɔna ʋua ʋɔ hedonɛ?
Efik[efi]
Didie ke Jesus ada ukpọhọde David ọkpọhọde onyụn̄ eberi?
Greek[el]
Πώς χρησιμοποιεί ο Ιησούς το κλειδί του Δαβίδ για να ανοίξει και να κλείσει;
English[en]
How is it that Jesus uses the key of David to open and to shut?
Spanish[es]
¿Cómo usa Jesús la llave de David para abrir y cerrar?
Finnish[fi]
Miksi voidaan sanoa, että Jeesus käyttää Daavidin avainta avatakseen ja sulkeakseen?
French[fr]
Comment Jésus utilise- t- il la clé de David pour ouvrir et pour fermer ?
Ga[gaa]
Te feɔ tɛŋŋ ni Yesu kɛ David samfele lɛ tsuɔ nii ni ekɛgbeleɔ ni ekɛŋaa hu lɛ?
Gun[guw]
Nawẹ e yin gbọn dọ Jesu yi họnhungan Davidi tọn lọ zan nado hun podọ nado sú gbọn?
Hiligaynon[hil]
Paano ginagamit ni Jesus ang yabi ni David sa pagbukas kag sa pagsira?
Croatian[hr]
Što Isus otključava i zaključava Davidovim ključem?
Western Armenian[hyw]
Յիսուս ի՞նչպէս Դաւիթին բանալին կը գործածէ բանալու ու գոցելու համար։
Indonesian[id]
Bagaimana Yesus menggunakan kunci Daud untuk membuka dan menutup?
Igbo[ig]
N’ụzọ dị aṅaa ka o si bụrụ na Jisọs na-eji mkpịsị ugodi nke Devid na-emeghe, na-emechikwa?
Iloko[ilo]
Kasano nga usaren ni Jesus ti tulbek ni David a manglukat ken mangirikep?
Italian[it]
In che senso Gesù usa la chiave di Davide per aprire e per chiudere?
Georgian[ka]
როგორ გააღებდა და როგორ დაკეტავდა კარს იესო დავითის გასაღებით?
Korean[ko]
예수께서는 열고 닫는 일에 어떻게 다윗의 열쇠를 사용하십니까?
Lingala[ln]
Ndenge nini Yesu azali kosalela lifungola na Davidi mpo na kofungola mpe mpo na kokanga?
Malagasy[mg]
Ahoana no ampiasan’i Jesosy ny lakilen’i Davida mba hanokafana sy hanidiana?
Macedonian[mk]
Во која смисла Исус го користи Давидовиот клуч да отвора и да затвора?
Malayalam[ml]
തുറക്കുന്നതിനും അടയ്ക്കുന്നതിനും യേശു ദാവീദിന്റെ താക്കോൽ ഉപയോഗിക്കുന്നതെങ്ങനെ?
Marathi[mr]
येशू दाविदाच्या किल्लीचा वापर उघडण्यासाठी व बंद करण्यासाठी कसा करतो?
Burmese[my]
ဒါဝိဒ်၏သော့ကို ယေရှုသုံးပြီး ဖွင့်ပိတ်သည်မှာ အဘယ်အဓိပ္ပာယ်နည်း။
Norwegian[nb]
Hvordan bruker Jesus «Davids nøkkel» for å åpne og lukke?
Northern Sotho[nso]
Ke bjang Jesu a dirišago senotlelo sa Dafida go bula le go tswalela?
Nyanja[ny]
Kodi Yesu amagwiritsira ntchito bwanji kiyi wa Davide potsegula ndiponso kutseka?
Papiamento[pap]
Di ki manera Jesús a usa e yabi di David pa habri i cera?
Portuguese[pt]
Como Jesus usa a chave de Davi para abrir e para fechar?
Rundi[rn]
Ni mu buryo ki Yezu akoresha rwa rupfunguruzo rwa Dawidi mu kwugurura no mu kwugara?
Romanian[ro]
Cum foloseşte Isus cheia lui David ca să deschidă şi să închidă?
Russian[ru]
В каком смысле Иисус «открывает» и «закрывает» ключом Давида?
Kinyarwanda[rw]
Ni gute Yesu akoresha urufunguzo rwa Dawidi mu gukingura no gukinga?
Slovak[sk]
Ako Ježiš používa Dávidov kľúč na otváranie a zatváranie?
Slovenian[sl]
Kako Jezus uporablja Davidov ključ za odpiranje in zapiranje?
Shona[sn]
Kunoitika sei kuti Jesu anoshandisa kiyi yaDhavhidhi kuzarura nokuzarira?
Albanian[sq]
Si e përdor Jezui çelësin e Davidit për të hapur dhe për të mbyllur?
Serbian[sr]
Šta Isus „otključava“ i „zaključava“ Davidovim ključem?
Southern Sotho[st]
Jesu o sebelisa senotlolo sa Davida ho bula le ho koala joang?
Swedish[sv]
På vilket sätt använder Jesus Davids nyckel till att öppna och till att stänga?
Swahili[sw]
Ni jinsi gani Yesu anatumia ufunguo wa Daudi kufungua na kufunga?
Tamil[ta]
இயேசு எப்படி தாவீதின் திறவுகோலை திறக்கவும், பூட்டவும் பயன்படுத்துகிறார்?
Thai[th]
พระ เยซู ทรง ใช้ กุญแจ ของ ดาวิด อย่าง ไร เพื่อ จะ เปิด และ ปิด?
Tagalog[tl]
Paano ginagamit ni Jesus ang susi ni David upang magbukas at magsara?
Tswana[tn]
Jesu o dirisa selotlolo sa ga Dafide jang go bula le go tswala?
Turkish[tr]
İsa Davud’un anahtarını açma ve kapatma işinde nasıl kullanır?
Twi[tw]
Ɔkwan bɛn so na Yesu de Dawid safe no hiɛ na ɔtom?
Tahitian[ty]
Mea nafea Iesu i te faaohiparaa i te taviri a Davida no te iriti e no te opani?
Xhosa[xh]
UYesu usisebenzisa njani isitshixo sikaDavide ukuvula nokuvala?
Yoruba[yo]
Ọ̀nà wo ni Jésù gbà ń lo kọ́kọ́rọ́ Dáfídì láti fi ṣí kó sì tì?
Chinese[zh]
耶稣会怎样运用大卫的钥匙?
Zulu[zu]
Kukanjani uJesu esebenzisa isihluthulelo sikaDavide ekuvuleni nasekuvaleni?