Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكان عضوا في مجلس إدارة مركز الدراسات المستقبلية التابع لجامعة قنال السويس (1996-2004)؛ وعضوا في مجلس إدارة مركز الدراسات السياسية والدولية التابع لكلية الاقتصاد بجامعة القاهرة (1996-2004)؛ وعضوا في الجمعية الأمريكية للقانون الدولي (1987-1996)؛ وعضوا في اللجنة المعنية بالدراسات الاقتصادية والقانونية والسياسية التابعة للمجلس الأعلى للتعليم العالي (2004-2009)؛ وعضوا في اللجنة المصرية لتعزيز القانون الإنساني الدولي (1996-2004)؛ ومستشارا لرئيس المجلس القومي المعني بحقوق الإنسان (2005)؛ ومساعدا لوزير الخارجية في الشؤون المتعددة الأطراف (2002-2005).
English[en]
He was a member of the Board of Directors of the Centre for Future Studies, Suez Canal University (1996-2004); a member of the Board of Directors of the Centre of Political and International Studies, Faculty of Economics, Cairo University (1996-2004); a member of the American Society of International Law (1987-1996); a member of the Committee on Economic, Legal and Political Studies at the Supreme Council for Higher Education (2004-2009); a member of the Egyptian Committee for the Promotion of International Humanitarian Law (1996-2004); Adviser to the Chairman of the National Council on Human Rights (2005); and Assistant Foreign Minister for Multilateral Affairs (2002-2005).
Spanish[es]
Fue miembro de la Junta Directiva del Centro de Estudios del Futuro de la Universidad del Canal de Suez (1996-2004); miembro de la Junta Directiva del Centro de Estudios Políticos e Internacionales de la Facultad de Economía de la Universidad de El Cairo (1996-2004) ; miembro de la Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional (1987-1996); miembro del Comité de Estudios Económicos, Jurídicos y Políticos del Consejo Supremo para la Educación Superior (2004-2009); miembro del Comité egipcio para la promoción del derecho internacional humanitario (1996-2004); asesor del Presidente del Consejo Nacional de Derechos Humanos (2005); y Viceministro de Relaciones Exteriores para Asuntos Multilaterales (2002-2005).
French[fr]
Il a été membre du Conseil d’administration du Centre de futurologie de l’Université du Canal de Suez (1996-2004); membre du Conseil d’administration du Centre d’études politiques et internationales de la faculté d’économie de l’Université du Caire (1996-2004); membre de l’American Society of International Law (1987-1996); membre du Comité des études économiques, juridiques et politiques au Conseil suprême de l’enseignement supérieur (2004-2009); membre du Comité égyptien de promotion du droit international humanitaire (1996-2004); Conseiller du Président du Conseil national des droits de l’homme (2005); et Secrétaire d’État aux affaires étrangères chargé des affaires multilatérales (2002‐2005).
Russian[ru]
Он являлся членом Совета директоров Центра исследований будущего, Университет Суэцкого канала (1996–2004 годы); членом Совета директоров Центра политических и международных исследований, факультет экономики, Каирский университет (1996–2004 годы); членом Американского общества международного права (1987–1996 годы); членом Комитета экономических, правовых и политических исследований при Верховном совете по высшему образованию (2004–2009 годы); членом Египетского комитета по поощрению международного права (1996–2004 годы); советником Председателя Национального совета по правам человека (2005 год); и помощником министра иностранных дел по многосторонним вопросам (2002–2005 годы).
Chinese[zh]
他曾任苏伊士运河大学未来研究中心理事会理事(1996-2004年);开罗大学经济学院政治和国际研究中心理事会理事(1996-2004年);美洲国际法协会成员(1987-1996年);高等教育最高理事会经济、法律和政治研究委员会成员(2004-2009年);埃及促进国际人道主义法委员会成员(1996-2004年);全国人权委员会主席顾问(2005年);主管多边事务的外交部长助理(2002-2005年)。