Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Es ist daher nicht verwunderlich, daß Jehova seinen Vorsatz bekanntgab, mit den untreuen Israeliten im Königreich Juda zu streiten.
Greek[el]
Δεν είναι εκπληκτικό, λοιπόν, το ότι ο Ιεχωβά γνωστοποίησε τον σκοπό του να κρίνη τους άπιστους Ισραηλίτες στο βασίλειο του Ιούδα.
English[en]
It is not surprising, therefore, that Jehovah made known his purpose to contend with the unfaithful Israelites in the kingdom of Judah.
Spanish[es]
Por lo tanto, no es de sorprender que Jehová diera a conocer su propósito de contender con los israelitas infieles del reino de Judá.
Finnish[fi]
Ei ole siksi hämmästyttävää, että Jehova teki tunnetuksi tarkoituksensa käydä oikeutta uskottomien israelilaisten kanssa Juudan valtakunnassa.
French[fr]
Il n’est donc pas étonnant que Jéhovah ait fait connaître son dessein de contester avec les Israélites infidèles du royaume de Juda.
Italian[it]
Non sorprende dunque che Geova rivelasse il suo proposito di contendere con gli infedeli israeliti del regno di Giuda.
Japanese[ja]
それで,ユダ王国の不忠実なイスラエル人と言い争うという目的をエホバが明らかにされても驚くにはあたりません。
Korean[ko]
그러므로, 여호와께서 ‘유다’ 왕국의 불충실한 ‘이스라엘’ 백성과 다투어야 할 그분의 결의를 알려 주시게 된 것은 놀라운 일이 아니다.
Portuguese[pt]
Não é surpreendente, portanto, que Jeová deu a conhecer seu propósito de contender com os israelitas infiéis no reino de Judá.
Slovenian[sl]
Zato ni nič presenetljivega, da je Jehova oznanil svoj namen, nastopiti proti nezvestim Izraelcem v kraljestvu Jude.
Swedish[sv]
Det är därför inte förvånande att Jehova bekantgjorde sitt uppsåt att gå till rätta med de otrogna israeliterna i Juda rike.