Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا فعلته لتلك المرأة مروع
Bulgarian[bg]
Постъпи с жената ужасно.
Bosnian[bs]
Užasno je ono što si uradio toj ženi.
Czech[cs]
Co jste udělal té ženě, je strašné.
Danish[da]
Det, du gjorde mod den dame var uhyrligt.
German[de]
Was Sie der Frau angetan haben, war furchtbar.
Greek[el]
Αυτό που της έκανες ήταν τρομερό.
English[en]
What you did to that woman was dreadful.
Spanish[es]
Lo que le hicizte a eza mujer fue ezpantozo.
Estonian[et]
Mida sa selle õudse naisega tegid?
Basque[eu]
Emakume horri egin zeniona izugarria izan zen.
Persian[fa]
کاری که با اون زن کردی وحشتناک بود
Finnish[fi]
Teit kauheita asioita sille naiselle.
French[fr]
Ce que vous avez fait à cette femme était horrible.
Hebrew[he]
מה שעשית לאשה הזאת היה נורא.
Croatian[hr]
Što si učinio toj ženi je strašno.
Hungarian[hu]
Iszonyatos, amit azzal a nővel műveltél.
Italian[it]
E'orribile cio'che hai fatto a quella donna.
Malay[ms]
Apa awak buat pada wanita itu sangat teruk.
Dutch[nl]
Wat heb je die vrouw aangedaan.
Polish[pl]
To, co zrobiłeś tamtej kobiecie, było okropne.
Portuguese[pt]
O que fez àquela mulher foi horrível.
Romanian[ro]
A fost îngrozitor ce i-ai făcut femeii alea.
Slovenian[sl]
Kar si naredil tisti ženski je grozno.
Serbian[sr]
Užasno je ono što si uradio toj ženi.
Swedish[sv]
Det du gjorde mot kvinnan var hemskt.
Turkish[tr]
Şu korkunç kadına ne yaptın.
Vietnamese[vi]
Chuyện anh làm với cô ấy thật ghê sợ.