Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По същия начин във водещата инициатива „Младежта в движение“[15] вече е очертана конкретна рамка относно заетостта сред младите хора.
Czech[cs]
Obdobně i stěžejní iniciativa „Mládež v pohybu“[15] již nastínila konkrétní rámec pro zaměstnanost mládeže.
Danish[da]
Ligeledes er der i flagskibsinitiativet "Unge på vej"[15] allerede beskrevet et sæt specifikke rammer for ungdomsbeskæftigelse.
German[de]
In ähnlicher Weise ist in der Leitinitiative „Jugend in Bewegung“[15] bereits ein spezifischer Rahmen für die Jugendbeschäftigung aufgestellt.
Greek[el]
Ομοίως, η εμβληματική πρωτοβουλία «Νεολαία σε κίνηση»[15] έχει ήδη σκιαγραφήσει ένα συγκεκριμένο πλαίσιο για την απασχόληση των νέων.
English[en]
Similarly, the “Youth on the Move”[15] Flagship Initiative has already outlined a specific framework for youth employment.
Spanish[es]
En la misma línea, la iniciativa emblemática «Juventud en movimiento»[15] ya ha creado un marco concreto para promover el empleo de los jóvenes.
Estonian[et]
Juhtalgatuses „Noorte liikuvus”[15] on juba esitatud asjakohane noorte tööhõivet käsitlev raamistik.
Finnish[fi]
Samaan tapaan lippulaivahankkeessa ”Nuoret liikkeellä”[15] on määritelty erityiset puitteet nuorten työllisyydelle.
French[fr]
De même, l’initiative phare «Jeunesse en mouvement»[15] a déjà défini un cadre particulier pour l’emploi des jeunes.
Hungarian[hu]
Ugyanígy a „Mozgásban az ifjúság”[15] kiemelt kezdeményezés is felvázolt már egy konkrét intézkedéscsomagot a fiatalok foglalkoztatásának ösztönzésére.
Italian[it]
Analogamente, l'iniziativa faro " Youth on the move "[15] ha già definito un quadro specifico per l'occupazione dei giovani.
Lithuanian[lt]
Pavyzdinėje iniciatyvoje „Judus jaunimas“[15] jau pateikta konkreti jaunimo užimtumo programa.
Latvian[lv]
Līdzīgi pamatiniciatīvā “Jaunatne kustībā”[15] jau ir izklāstīts īpašs pamats jauniešu nodarbinātībai.
Maltese[mt]
Bl-istess mod, l-Inizjattiva Prinċipali “Żgħażagħ Mobbli”[15] diġà tat idea ta' qafas speċifiku għall-impjiegi fost iż-żgħażagħ.
Dutch[nl]
In diezelfde zin heeft het kerninitiatief "Jeugd in beweging"[15] al een specifiek kader voor werkgelegenheid voor jongeren aangegeven.
Polish[pl]
W inicjatywie przewodniej „Mobilna młodzież” [15] przedstawiono podobne specyficzne ramowe zasady dotyczące zatrudnienia młodzieży.
Portuguese[pt]
Do mesmo modo, a iniciativa emblemática «Juventude em Movimento»[15] já definiu um quadro específico para o emprego juvenil.
Romanian[ro]
În același fel, inițiativa emblematică „Tineretul în mișcare”[15] a schițat deja un cadru specific pentru ocuparea forței de muncă tinere.
Slovak[sk]
Podobne v hlavnej iniciatíve „Mládež v pohybe“ [15] bol už vymedzený osobitný rámec pre zamestnanosť mladých ľudí.
Slovenian[sl]
Podobno je v vodilni pobudi „Mladi in mobilnost“[15] že začrtan poseben okvir za zaposlovanje mladih.
Swedish[sv]
I flaggskeppsinitiativet Unga på väg [15] finns redan en ram för sysselsättning bland ungdomar.