Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Кучетата знаят, че тяхната плячка трябва да излезне или да се удави.Това е игра на чакане
Czech[cs]
Psi vědí, že jejich kořist musí vylézt ven nebo se utopit- teď už stačí jen čekat
Greek[el]
Τα σκυλιά ξέρουν το θήραμά τους πρέπει να βγει ή να πνιγεί τώρα είναι ένα παιχνίδι αναμονής
English[en]
The dogs know their prey must come out or drown- now it' s a waiting game
Estonian[et]
Koerad teavad, et nende saak peab tulema välja või uppuma- nüüd on see ootamise mäng
Croatian[hr]
Hijene znaju da njihov plijen mora da izađe ili da se utopi- sada je to igra iščekivanja
Indonesian[id]
Anjing yang tahu mereka mangsa harus keluar atau mati tenggelam. sekarang ini adalah menunggu permainan
Dutch[nl]
De honden weten dat hun prooi er uit moet komen of verdrinken nu is het een spelletje wachten
Romanian[ro]
Câinii ştiu că prada lor trebuie fie să iasă, fie să se înece- acum este un joc al aşteptării
Slovenian[sl]
Hijene vedo, da njihov plen mora priti ven ali pa bo utonil- zdaj je to igra čakanja
Albanian[sq]
Qente e dine qe gjahu i tyre duhet te dale jashte perndryshe do mbytet- tani eshte nje loje pritjeje
Serbian[sr]
Hijene znaju da njihov plen mora da izađe ili da se utopi- sada je to igra iščekivanja