Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени услуги единствено в сферата на медицината
Czech[cs]
Všechny výše uvedené služby pouze v oboru lékařství
Danish[da]
Alle førnævnte tjenesteydelser kun i forbindelse med medicin
German[de]
Alle vorstehend genannten Dienstleistungen nur im medizinischen Bereich
Greek[el]
Στο σύνολό τους οι προαναφερόμενες υπηρεσίες αποκλειστικά για τον ιατρικό τομέα
English[en]
All aforesaid services only in the medical field
Spanish[es]
Todos los servicios mencionados solamente en el ámbito médico
Estonian[et]
Kõik eespool nimetatud teenused on mõeldud kasutamiseks üksnes meditsiini valdkonnas
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut palvelut ainoastaan lääketieteen alalla
French[fr]
Tous les services précités uniquement utilisés dans le domaine médical
Hungarian[hu]
A fenti szolgáltatások mindegyike kizárólag a gyógyászat területén
Italian[it]
Tutti i suddetti servizi destinati esclusivamente al settore medico
Lithuanian[lt]
Visos minėtos paslaugos teikiamos išimtinai medicinos srityje
Latvian[lv]
Visi iepriekš minētie pakalpojumi tikai medicīnas jomā
Maltese[mt]
Is-servizzi kollha msemmija huma biss fil-qasam mediku
Dutch[nl]
Alle voornoemde diensten slechts op medisch gebied
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione usługi świadczone wyłącznie w dziedzinie medycyny
Portuguese[pt]
Todos os serviços atrás referidos apenas no domínio da medicina
Romanian[ro]
Toate serviciile susmenţionate doar în domeniul medical
Slovak[sk]
Všetky vyššie uvedené tovary sa používajú výlučne v oblasti medicíny
Slovenian[sl]
Vse omenjene storitve samo na medicinskem področju
Swedish[sv]
Alla nämnda tjänster endast inom det medicinska området