Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
رجعت الى الهند ولم يكن أحد مهتماً بشراء القصة.
Bulgarian[bg]
Върнах се в Индия и никой не бе заинтересован от това да купи историята.
German[de]
Ich kehrte nach Indien zurück und niemand war daran interessiert, meine Geschichte zu kaufen.
English[en]
I came back to India and nobody was interested in buying the story.
Spanish[es]
Regresé a India y nadie quería comprar la historia.
French[fr]
Je suis retourné en Inde où personne n'était prêt à acheter cette histoire.
Hebrew[he]
שבתי להודו ואף אחד לא היה מעוניין לקנות את הסיפור.
Croatian[hr]
Vratio sam se u Indiju, a priču nitko nije želio kupiti.
Hungarian[hu]
Visszatértem Indiába és senki nem volt vevő a történetre.
Indonesian[id]
Saya kembali ke India dan tidak ada yang tertarik akan kisah ini.
Italian[it]
Sono tornato in India e nessuno era interessato a questa storia.
Japanese[ja]
私がインドに帰った時 この物語には 誰も興味を示しませんでした
Korean[ko]
저는 인도로 돌아왔고 아무도 그 이야기를 사는데 관심을 보이지 않았습니다.
Malayalam[ml]
ഞാന് ഇന്ത്യയില് മടങ്ങിവന്നതിനുശേഷം എന്റെ കഥകള് വാങ്ങുവാനാളില്ലായിരുന്നു.
Dutch[nl]
Ik kwam terug naar India, en niemand was geïnteresseerd in het verhaal.
Polish[pl]
Kiedy wróciłem do Indii, nikt nie był zainteresowany kupieniem tej historii.
Portuguese[pt]
Voltei para a Índia e ninguém estava interessado em comprar a história.
Romanian[ro]
M-am întors în India și nimeni nu a vrut să cumpere povestea.
Russian[ru]
Я вернулся в Индию, и никто не заинтересовался в приобретении этой истории.
Serbian[sr]
Vratio sam se u Indiju i niko nije hteo da kupi priču.
Turkish[tr]
Hindistan'a geri döndüm ve kimse bu hikayeyi almak istemedi.
Vietnamese[vi]
Tôi quay về Ấn Độ và không ai mua những câu chuyện này.
Chinese[zh]
我回到印度,没人有兴趣出版这个故事