Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg sagde i mit første indlæg før førstebehandlingen, at jeg var lidt skuffet over det, der var sket med ad hoc-proceduren inden for landbrug, fordi vi ikke havde en ordentlig debat i juli, noget som Parlamentet havde ønsket.
Greek[el]
Στην πρώτη μου παρέμβαση, πριν από την πρώτη ανάγνωση, είπα ότι ήμουν λίγο απογοητευμένη με ό, τι είχε συμβεί με την ad hoc διαδικασία στη γεωργία, αφού δεν καταλήξαμε σε σοβαρή συζήτηση τον Ιούλιο, όπως επιθυμούσε το Κοινοβούλιο.
English[en]
I said in my first speech, before the first reading, that I was somewhat disappointed with what had happened with the ad hoc procedure for agriculture since we had not managed to hold a serious debate in July, as Parliament would have liked.
French[fr]
Dans ma première intervention, avant la première lecture, je vous ai dit que j'étais quelque peu déçue par ce qui s'était produit avec la procédure ad hoc en agriculture, car nous n'étions pas parvenus à une discussion sérieuse en juillet, ce qu'aurait désiré le Parlement.
Dutch[nl]
In mijn eerste interventie, vóór de eerste lezing, meldde ik dat ik ietwat teleurgesteld was over hetgeen de ad hoc-procedure voor landbouw had opgeleverd, aangezien we in juli niet tot een serieus debat waren gekomen, wat toch de wens van dit Parlement was.
Swedish[sv]
Jag sade i mitt första inlägg före den första behandlingen, att jag var litet desillusionerad efter vad som hände med ad hoc -förfarandet för jordbruket, eftersom vi inte nådde fram till en seriös diskussion i juli, något parlamentet hade önskat.