Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I just open and close the curtain.
Spanish[es]
Yo sólo abro y cierro el telón.
Finnish[fi]
Minä vain siirtelen esirippua.
Hebrew[he]
אני פשוט לפתוח ולסגור את הווילון.
Croatian[hr]
Samo otvaram i zatvori zavjesu.
Indonesian[id]
Aku hanya membuka dan menutup tirai.
Malay[ms]
Saya hanya membuka dan menutup tirai.
Norwegian[nb]
Jeg styrer bare teppet.
Dutch[nl]
Ik bedien alleen het gordijn.
Polish[pl]
Ja tylko podnoszę kurtynę.
Portuguese[pt]
Eu só abro e fecho a cortina.
Slovak[sk]
Ja len otváram a zatváram oponu.
Swedish[sv]
Jag bara öppnar och sluter ridån.
Turkish[tr]
Ben sadece perdeyi açıp kapıyorum.