Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og hvem har ikke læst om underslæb der løber op i millionbeløb?
German[de]
Und wer hat nicht schon über Fälle von Veruntreuungen gelesen, bei denen es sich zwar manchmal nur um kleine Summen, oft aber auch um Millionenbeträge handelt?
Greek[el]
Και ποιος δεν έχει διαβάσει για κλοπές χρημάτων, μερικές μικρές κι άλλες που ανέρχονται σ’ εκατομμύρια;
English[en]
And who has not read of embezzlements, some small but others that run into the millions?
Spanish[es]
Y, ¿quién no ha leído acerca de actos de malversación, algunos de los cuales envuelven pequeñas sumas de dinero y otros que alcanzan cifras en los millones?
Finnish[fi]
Ja kuka ei olisi lukenut kavalluksista, joista toiset ovat pieniä mutta toiset miljoonaluokkaa?
Croatian[hr]
A tko još nije čitao o pronevjerama, od kojih su neke male a neke dostižu milijune?
Indonesian[id]
Dan siapa yang tidak pernah membaca mengenai penggelapan-penggelapan, ada yang sedikit namun ada juga yang mencapai jutaan?
Italian[it]
E chi non ha letto dei casi di appropriazione indebita, certe volte per piccole somme e altre per miliardi?
Japanese[ja]
また,ほんの少額から幾億円という額に及ぶまで,公金の横領について読んだことのない人がいるでしょうか。
Korean[ko]
그리고 소규모적인 것들 뿐만 아니라 수백만 단위에 이르는 횡령에 관해 읽어 본 적이 없는 사람은 거의 없을 것이다.
Norwegian[nb]
Og hvem har ikke lest om underslag, noen ganske små, men også noen som kommer opp i millioner?
Dutch[nl]
En wie heeft niet gelezen over verduisteringen, die soms kleine bedragen betreffen maar soms in de miljoenen lopen?
Polish[pl]
A któż nie czytał o drobnych, ale też i o milionowych nadużyciach?
Portuguese[pt]
E quem já não leu sobre desfalques, alguns pequenos, mas outros que chegam a milhões?
Romanian[ro]
Şi cine n-a citit în ziare despre delapidări — unele mici, dar altele în valoare de milioane de dolari?
Slovenian[sl]
In le kdo še ni bral o primerih poneverjanja, ki so včasih mali, drugič pa v milijonskih zneskih?
Swedish[sv]
Och vem har inte läst om förskingringar? — Det kan röra sig om mindre summor men också om milliontals kronor.
Tok Pisin[tpi]
Sampela i paulim liklik mani tasol na sampela ol i paulim bikpela mani tru.