Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ищецът направо го разкъса.
Czech[cs]
Žalobce ho roztrhal na kusy.
German[de]
Der Staatsanwalt riss ihn in Stücke.
Greek[el]
Ο ενάγων τον μάδησε.
English[en]
The prosecutor tore him to shreds.
Spanish[es]
El fiscal lo rompió en pedazos.
Finnish[fi]
Syyttäjä repi hänet kappaleiksi.
French[fr]
Le procureur les a mis en pièces
Croatian[hr]
Tužitelj ga je razorio.
Hungarian[hu]
Az ügyész a földbe döngölte a dokit.
Italian[it]
L'accusa lo fece a pezzi.
Dutch[nl]
De aanklager scheurde hem aan flarden.
Polish[pl]
Prokurator obalił tę teorię.
Portuguese[pt]
O promotor o humilhou.
Romanian[ro]
Procurorul l-a făcut praf.
Russian[ru]
Прокурор разнес его в пух и прах.
Serbian[sr]
Tužitelj ga je razorio.
Turkish[tr]
Savcılık adamı mahvetti.