Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قال ستلايت يجب أن يأتي ويترجم الأخبار لنا
Bulgarian[bg]
Каза да идеш да им превеждаш новините.
Bangla[bn]
সে বলল, স্যাটেলাইট অবশ্যই আসবে আর আমাদের খবর অনুবাদ করে দিবে ।
Bosnian[bs]
On je rekao da Satelit mora da dodje da im prevodi vesti.
Czech[cs]
Říkal, ať přijde Satelit a ukáže jim zprávy.
German[de]
Er hat gesagt, dass Satellit für uns die Nachrichten übersetzen muss.
Greek[el]
Είπε ότι ο Δορυφόρος πρέπει να έρθει και να μεταφράσει τις ειδήσεις.
English[en]
He said Satellite must come and translate the news for us.
Spanish[es]
Dijo que Satélite tenía que ir a traducir las noticias.
Basque[eu]
Satelitek albisteak itzultzera joan behar duela esan du.
Persian[fa]
اون گفت ماهواره بايد بياد و اخبار را براي ما ترجمه کنه.
French[fr]
Il a dit que Satellite devait venir traduire les nouvelles pour nous.
Hebrew[he]
הוא אמר שהלוויין צריך לבוא ויתרגם לנו את החדשות.
Hungarian[hu]
Azt mondta, hogy Szatelitnek fordítania kell a híreket.
Italian[it]
Ha detto " Satellite deve venire a tradurci il notiziario "
Dutch[nl]
Hij zei dat Satelliet moest komen om het nieuws te vertalen.
Polish[pl]
On powiedział, że Satelita musi przyjść i przetłumaczyć im wiadomości.
Portuguese[pt]
Ele disse que Satellite tem que vir e traduzir as notícias pra nós.
Romanian[ro]
A spus ca Satellite trebuie sa vina sa traduca stirile pentru noi.
Russian[ru]
Он сказал, что Саттелит должен прийти и переводить для них новости.
Slovak[sk]
Povedal, nech príde Satelit a preloží pre nich správy.
Serbian[sr]
On je rekao da Satelit mora da dodje da im prevodi vesti.
Turkish[tr]
Söyledi ki Satellite gelip bize haberleri çevirsin.