Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Není to ničí chyba.
Danish[da]
Det er ingens skyld.
Greek[el]
Δεν φταίει κανείς.
English[en]
It's nobody's fault.
Spanish[es]
No es culpa de nadie.
French[fr]
Personne n'est fautif.
Hebrew[he]
זאת לא אשמת אף אחד.
Italian[it]
Non e'colpa di nessuno.
Polish[pl]
To niczyja wina.
Portuguese[pt]
A culpa não é de ninguém.
Romanian[ro]
Nu e vina nimănui.
Russian[ru]
Никто не виноват.
Slovenian[sl]
Nikogaršnja krivda ni.
Serbian[sr]
Nitko nije kriv.
Swedish[sv]
Det är ingens fel.
Turkish[tr]
Kimsenin hatası değil.