Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Please provide statistical data on the percentage of the population living in poverty, disaggregated by gender, age, number of children per household, rural/urban population, and ethnic group, as well as information as to how the poverty eradication strategy for the period 2005-2009 (see para. 15 of the report) addresses the needs of unemployed persons, in particular women, families with children, pensioners, rural population, ethnic minorities such as the Roma and Crimean Tatars, and other disadvantaged and marginalized individuals and groups.
Spanish[es]
Sírvanse proporcionar datos estadísticos sobre el porcentaje de la población que vive en la pobreza, desglosados por género, edad, número de niños por familia, población rural/urbana, y grupo étnico, así como información sobre la forma en que la estrategia de erradicación de la pobreza para el período 2005/09 (véase el párrafo 15 del informe) aborda las necesidades de las personas desempleadas, en particular las mujeres, las familias con niños, los pensionistas, la población rural, las minorías étnicas, tales como los romaníes y los tártaros de Crimea, y otras personas y grupos en situación desventajosa y marginados.
French[fr]
Fournir des données statistiques sur le pourcentage de la population vivant dans la pauvreté, ventilées par sexe, âge, nombre d’enfants par ménage, type d’habitat (rural/urbain) et groupe ethnique, ainsi que des informations sur ce que prévoit la stratégie d’élimination de la pauvreté 2005‐2009 (voir par. 15 du rapport) pour répondre aux besoins des personnes sans emploi, en particulier les femmes, des familles avec enfants, des retraités, de la population rurale, de minorités ethniques telles que les Roms et les Tatars de Crimée, et d’autres individus ou groupes défavorisés et marginalisés.
Russian[ru]
Просьба представить статистические данные о процентной доле населения, живущего за чертой бедности, в разбивке по полу, возрасту, количеству детей на домашнее хозяйство, проживанию в городе или сельской местности, а также по принадлежности к этнической группе, и информацию о том, каким образом в Стратегии преодоления бедности на период 2005-2009 годов (см. пункт 15 доклада) учитываются потребности безработных лиц, в частности женщин, семей с детьми, пенсионеров, сельского населения, таких этнических меньшинств, как цыгане и крымские татары, а также других находящихся в неблагоприятном положении и маргинализованных лиц и групп.
Chinese[zh]
请按照性别、年龄、每户儿童数量、乡村/城镇人口和族裔群体分类提供贫困人口比例统计数据,以及2005-2009年期间的消除贫困战略(见报告第15段)如何应对失业者,特别是妇女、有儿童家庭、养恤金领取人、乡村人口、诸如罗姆人和克里米亚鞑靼人等少数民族以及其他处境不利和处于社会边缘的个人和群体的需要。