Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисионните за реализацията на тези ценни книжа са определят със закон.
Czech[cs]
Provize za umístění těchto cenných papírů jsou stanoveny zákonem.
Danish[da]
Provisionen for salg af disse værdipapirer er fastsat ved lov.
German[de]
Die Provisionen für die Platzierung sind gesetzlich festgelegt.
Greek[el]
Οι προμήθειες τοποθέτησης ορίζονται από το κράτος διά νόμου.
English[en]
The commissions for placing these securities are set by law.
Spanish[es]
Las comisiones de colocación las fija el Estado ex lege.
Estonian[et]
Nende väärtpaberite müügilt makstava vahendustasu suurus on seadusega kehtestatud.
Finnish[fi]
Jakelupalkkiot on määrätty laissa.
French[fr]
Les commissions de distribution sont fixées par l’État ex lege.
Hungarian[hu]
Az ezen állampapírok eladásáért járó jutalékokat jogszabály állapítja meg.
Italian[it]
Le commissioni di collocamento sono fissate dallo Stato ex lege.
Lithuanian[lt]
Platinimo komisiniai yra nustatyti valstybės ex lege.
Latvian[lv]
Komisijas maksa par šo obligāciju izvietošanu ir noteikta tiesību aktos.
Maltese[mt]
Il-kummissjonijiet għall-allokazzjoni tal-investiment jiġu ffissati ex lege mill-Istat.
Dutch[nl]
De plaatsingsprovisies worden bij wet door de staat vastgesteld.
Polish[pl]
Prowizje za sprzedaż ustalane są przez państwo ex lege.
Portuguese[pt]
As comissões pela distribuição destes títulos são fixadas por lei.
Romanian[ro]
Comisioanele pentru plasarea acestor titluri de valoare sunt stabilite prin lege.
Slovak[sk]
Provízie za umiestňovanie týchto cenných papierov sú stanovené zákonom.
Slovenian[sl]
Provizije za izdajo teh vrednostnih papirjev so določene z zakonom.
Swedish[sv]
Placeringsprovisionerna fastställs av staten enligt lag.