Besonderhede van voorbeeld: -8884216272608315542

Bulgarian

Чакай, виж, знам, че ти загърби дамите, но мислиш ли, че можеш да помогнеш?

Czech

Hele, já vím, žes od těch holek odešla, ale myslíš, že bys jim mohla pomoct?

German

Du hast mit ihnen zwar nichts mehr zu tun, aber könntest du vielleicht mithelfen?

Greek

Περίμενε, κοίτα, ξέρω τις παράτησες αυτές τις κυρίες αλλά μήπως μπορείς να βοηθήσεις λίγο;

English

Wait, look, I-I know you left them ladies behind, but you think you might help out?

Spanish

Espera, mira, yo... yo sé que dejaste atrás a las damas pero, ¿crees que podrías echar una mano?

French

Attends, je sais que tu as quitté les Belles, mais tu pourrais aider?

Hebrew

חכה, תראה, אני, אני יודע אתה השארת אותם מאחורי נשים, אבל אתה חושב שאתה יכול לעזור?

Croatian

Znam da si ih napustila, ali možeš li da im pomogneš?

Italian

Ascolta, so che hai abbandonato le ragazze, ma... non potresti aiutare lo stesso?

Dutch

Ik weet dat je de dames hebt verlaten, maar zou jij hen willen helpen?

Polish

Czekaj, wiem, że zostawiłaś to za sobą, ale może mogłabyś pomóc?

Portuguese

Eu sei que você as deixou, mas você acha que poderia ajudar?

Romanian

Ştiu că ai plecat din rândurile lor, dar nu le poţi da o mână de ajutor?

Russian

Послушай, я знаю, это уже в прошлом, но ты сможешь помочь?

Serbian

Znam da si ih napustila, ali možeš li da im pomogneš?

Turkish

Onlardan ayrıldığını biliyorum ama yardım etme şansın var mı?