Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا أنا وحسب
Bulgarian[bg]
Спокойно, аз съм.
Bosnian[bs]
Hej, to sam samo ja.
Czech[cs]
Hej, to jsem jenom já.
Danish[da]
Det er bare mig.
German[de]
Hey, ich bin ́ s nur.
English[en]
Hey, it's just me.
Spanish[es]
Oye, es solo yo.
Finnish[fi]
Minä se tässä vain.
Croatian[hr]
Hej, to sam samo ja.
Italian[it]
Ehi, sono io.
Norwegian[nb]
Hei, det er bare meg.
Dutch[nl]
Hé, ik ben het maar.
Polish[pl]
Spokojnie, to tylko ja.
Portuguese[pt]
Olá. Sou só eu.
Russian[ru]
Эй, это всего лишь я.
Slovak[sk]
Čau, to som ja.
Slovenian[sl]
Samo jaz sem.
Serbian[sr]
Hej, to sam samo ja.
Swedish[sv]
Det är bara jag.
Turkish[tr]
Selam, benim.